“梦幻模拟战”这个译名是当时按中国玩家的习惯结合想像翻译而成的，其音译为“兰古利萨”，也有人称“兰古瑞萨”、，但因为“梦幻模拟战”这个译名早年对中国玩家的影响太深，所以这个名字作为第一译名已经被广大玩家普遍认可。 从MD上的《梦幻模拟战》到SS上的《梦幻模拟战5 传说的终结》，基本上梦幻模拟战系列的故事就已经完结了，至此以后再未发售过正统续作。DC上曾经制作过一版《梦幻模拟战 千年纪》，WS上也制作过一款《梦幻模拟战 千年纪THE LAST CENTURY》，但由于两作的制作小组并非原班人马，且游戏内容与历代作品也大相径庭，而人物设定也不再由漆原智志担任，所以广大玩家都不认同此作的正统地位。2005年NCS在索尼的PS2平台上制作了《梦幻模拟战3》的复刻板，这也是在PS、SS时代唯一一款没有移植到PS上的一作。PS2版的复刻可以说是原汁原味，开头动画都没有重新制作，并且3D的游戏画面和SS版一样，满眼的马赛克，显然没有拿出足够的诚意。3代是系列作品中的革新之作，其战斗系统从2代的回合制演变为半即时制并加入了恋爱系统，更重金请来众多知名声优助阵。3代中争议最大的就是这个半即时制的战斗系统，因为战斗系统改革的不成熟以至游戏进行不流畅，玩家对战斗系统颇不习惯，导致本作的改革最后以失败告终。此后的4代、5代又回到了2代的回合制战斗系统，并且做出创新，即改由角色“判断”数值决定行动顺序，实际上并不等于2代的回合制。
